Buying on-site AI for a law firm
Start with one contract comparisonIA en las instalaciones del despacho
Empiece por comparar un contratoChoisir une IA sur site pour son cabinet
Commencer par comparer un contratYuridik firma uchun mahalliy sun’iy intellekt
Bitta shartnomani taqqoslashdan boshlang律所选购本地部署 AI
先评估一次合同比较
Put an authorized agreement beside its proposed revision. Ask for a difference register that a lawyer can check against both files. That is a useful buying task for an AI assistant at your firm: defined inputs, a reviewable deliverable and an agreed response when something cannot be checked. It is not a handover of the matter.Ponga un contrato cuyo uso esté autorizado junto a su propuesta de revisión. Pida un registro de diferencias que un abogado pueda cotejar con ambos archivos. Esa es una tarea útil para evaluar la compra de un asistente de IA para el despacho: documentación de entrada definida, un entregable verificable y una respuesta acordada cuando algo no pueda comprobarse. No supone delegar el asunto.Placez un contrat dont l’utilisation est autorisée à côté de la version révisée proposée. Demandez un relevé des différences qu’un avocat pourra vérifier dans les deux fichiers. Voilà une tâche utile pour évaluer l’achat d’un assistant IA au cabinet : des pièces définies, un livrable vérifiable et une procédure convenue lorsque la vérification est impossible. Il ne s’agit pas de lui confier le dossier.Foydalanishga ruxsat berilgan shartnoma va uning taklif etilgan tahririni yonma-yon qo‘ying. Yurist ikkala fayl bilan solishtirib tekshira oladigan farqlar reyestrini so‘rang. Firmada ishlaydigan sun’iy intellekt yordamchisini xarid qilishni baholash uchun shu kabi vazifa foydali: boshlang‘ich hujjatlar aniq, natija tekshiriladi, tekshirib bo‘lmaydigan holatlarda esa nima qilish oldindan kelishilgan. Bu yuridik ishni yordamchiga topshirish degani emas.拿出一份获准使用的协议及其拟议修订版，要求交付一份律师能对照两份文件核查的差异清单。这才是一项适合用来评估律所 AI 助手的采购任务：输入明确、交付物可复核，遇到无法核查的内容也有事先约定的处理办法，而不是把整项法律事务交给 AI。
SynexasPublishedPublicadoPubliéE’lon qilingan发布日期 UpdatedActualizadoMis à jourYangilangan更新日期
One task, four checks
The buying decisionUna tarea, cuatro comprobaciones
La decisión de compraUne tâche, quatre vérifications
La décision d’achatBitta vazifa, to‘rtta tekshiruv
Xarid bo‘yicha qaror一项任务，四道检查
采购决策要点
Define the comparisonDefinir la comparaciónDéfinir la comparaisonTaqqoslashni belgilash界定比较任务
Name the authorized files and define the difference register before work starts.Identifique los archivos autorizados y defina el registro de diferencias antes de empezar.Identifiez les fichiers autorisés et définissez le relevé des différences avant le début des travaux.Ish boshlanishidan oldin ruxsat berilgan fayllarni nomlang va farqlar reyestriga talablarni belgilang.开始前列明获准使用的文件，约定差异清单应包含什么。
Check the sourcesComprobar las fuentesVérifier les sourcesManbalarni tekshirish核查来源
Trace each difference to the right version, clause or page, including its context.Cada diferencia debe remitir a la versión, cláusula o página correctas, con su contexto.Chaque différence doit renvoyer à la bonne version, à la clause ou à la page concernée, avec son contexte.Har bir farqni tegishli versiya, band yoki sahifadan konteksti bilan topish mumkin bo‘lsin.每项差异都能回查到正确版本、条款或页码，并连同上下文核对。
Keep firm controlMantener el controlGarder la maîtriseFirma nazoratini saqlash保留律所控制权
The firm controls access and accounts; counsel retains legal judgment and approves client-facing drafts.El despacho controla los accesos y las cuentas; los abogados conservan el criterio jurídico y aprueban los borradores para clientes.Le cabinet maîtrise les accès et les comptes ; les avocats gardent le jugement juridique et approuvent les projets destinés aux clients.Kirish huquqlari va hisoblar firma nazoratida; huquqiy baho va mijozga beriladigan loyihalar tasdig‘i yurist zimmasida qoladi.律所掌握访问权限和账户；法律判断及面向客户文稿的批准仍由律师负责。
Agree acceptanceAcordar la aceptaciónConvenir de l’acceptationQabul shartlarini kelishish约定验收要求
Test difficult files, record corrections and give every unresolved item an owner.Pruebe archivos problemáticos, registre las correcciones y asigne un responsable a cada punto pendiente.Testez les fichiers difficiles, consignez les corrections et attribuez chaque point non résolu à un responsable.Muammoli fayllarni sinang, tuzatishlarni qayd eting va har bir ochiq masalaga mas’ul belgilang.测试难处理的文件，记录修正，为每项未解决事项指定负责人。
Start with the deliverable
Keep other tasks separateDefina primero el entregable
Separe las demás tareasDéfinir d’abord le livrable
Cadrer les autres tâches à partAvval natijani belgilang
Boshqa vazifalarni alohida kelishing先说清交付物
其他任务另定范围
Buy a defined comparison, not a promise to review a whole matter. Matrix can be configured to compare contracts; agree the authoritative agreement and proposed revision, document formats, applicable firm playbook rules and output fields. A difference register is not a complete legal review.Compre una comparación delimitada, no la promesa de revisar todo un asunto. Matrix puede configurarse para comparar contratos; acuerde el contrato de referencia y la revisión propuesta, los formatos, las reglas aplicables del manual interno y los campos del resultado. Un registro de diferencias no equivale a una revisión jurídica completa.Achetez une comparaison bien délimitée, pas la promesse d’examiner tout un dossier. Matrix peut être configuré pour comparer des contrats ; convenez du contrat de référence et de la révision proposée, des formats, des règles applicables du référentiel interne et des champs du livrable. Un relevé des différences ne constitue pas une analyse juridique complète.Butun yuridik ishni ko‘rib chiqish va’dasini emas, chegarasi aniq taqqoslash vazifasini xarid qiling. Matrix shartnomalarni taqqoslash uchun sozlanishi mumkin. Asos bo‘ladigan shartnoma va taklif etilgan tahrirni, hujjat formatlarini, firma ichki yo‘riqnomasining tegishli qoidalarini hamda natija maydonlarini kelishib oling. Farqlar reyestri to‘liq huquqiy tekshiruv o‘rnini bosmaydi.采购的是一次范围明确的比较，不是审查整项事务的承诺。Matrix 可配置用于合同比较；应先约定作为依据的协议和拟议修订版、文档格式、律所内部业务指引中的适用规则，以及输出字段。差异清单不等于完整的法律审查。
A matter chronology or Microsoft Word draft needs its own scope. Chronology entries must link to records and preserve conflicting dates. Drafting and review inside Word are available where supported; confirm compatibility during scoping. Counsel must approve any client-facing draft.Una cronología del asunto o un borrador en Microsoft Word necesitan un alcance propio. Cada entrada de la cronología debe enlazar con su documento de origen y conservar las fechas contradictorias. La redacción y revisión dentro de Word están disponibles en los entornos compatibles; confirme esa compatibilidad al definir el alcance. Los abogados responsables deben aprobar cualquier borrador destinado al cliente.Une chronologie du dossier ou un projet Microsoft Word nécessite son propre cadrage. Chaque entrée de la chronologie doit renvoyer à une pièce, en conservant les dates contradictoires. La rédaction et la révision dans Word sont disponibles dans les configurations prises en charge ; confirmez la compatibilité lors du cadrage. Tout projet destiné au client doit être approuvé par l’avocat responsable.Ish xronologiyasi yoki Microsoft Word hujjati loyihasi alohida chegaralangan vazifadir. Xronologiyadagi har bir yozuv manba hujjatiga bog‘lanishi, zid sanalar esa saqlanishi kerak. Word ichida yozish va ko‘rib chiqish faqat qo‘llab-quvvatlanadigan muhitlarda mavjud; moslikni vazifa doirasini belgilashda tasdiqlang. Mijozga beriladigan har qanday loyihani yurist tasdiqlashi shart.事务时间线或 Microsoft Word 文稿需要单独界定范围。时间线中的每个条目都应关联来源记录，日期冲突也要保留。Word 内起草和审阅仅在受支持的环境中提供，兼容性须在界定范围时确认。任何面向客户的文稿都必须由律师批准。
- List the base agreement, proposed revision and authorized schedules or amendments by name. Record who approved their use and which version governs; a similar filename is not a substitute.Identifique por su nombre el contrato base, la revisión propuesta y los anexos o modificaciones autorizados. Registre quién aprobó su uso y qué versión rige; un nombre de archivo parecido no justifica una sustitución.Nommez le contrat de référence, la révision proposée et les annexes ou avenants autorisés. Consignez qui a approuvé leur utilisation et quelle version fait foi ; un nom de fichier similaire ne justifie pas une substitution.Asosiy shartnoma, taklif etilgan tahrir va ruxsat berilgan ilovalar yoki o‘zgartirish hujjatlarini nomma-nom yozing. Foydalanishni kim tasdiqlagani va qaysi versiya asos bo‘lishini qayd eting; nomi o‘xshash fayl bilan almashtirmang.按名称列明基准协议、拟议修订版及获准使用的附表或修订文件。记录谁批准使用、以哪个版本为准；不能拿文件名相近的另一份文件替代。
- Require references to both versions, changed wording and supporting context. Distinguish missing terms from moved text, and agree how uncertain matches appear in the register.Exija referencias a ambas versiones, el texto modificado y el contexto que lo respalda. Distinga las disposiciones ausentes del texto trasladado y acuerde cómo aparecerán las correspondencias dudosas.Exigez les références aux deux versions, les formulations modifiées et le contexte qui les étaye. Distinguez les dispositions manquantes du texte déplacé et convenez du signalement des correspondances incertaines.Ikkala versiyaga havolalar, o‘zgargan matn va uni asoslovchi kontekstni talab qiling. Yo‘q bandni boshqa joyga ko‘chirilgan matndan ajrating, noaniq mosliklar reyestrda qanday belgilanishini kelishing.要求清单提供两个版本的来源引用、变更措辞及相关上下文。区分内容缺失与文字移位，并约定如何呈现不确定的对应关系。
- For separately scoped Word work, test a permitted document in the agreed setup. Compare formatting and rewritten language with the source; support for every document or configuration is not assumed.Para tareas en Word con alcance independiente, pruebe un documento autorizado en la configuración acordada. Coteje el formato y el texto reescrito con la fuente; no presuponga compatibilidad con todos los documentos o configuraciones.Pour un travail Word cadré séparément, testez un document autorisé dans la configuration convenue. Comparez la mise en forme et les formulations réécrites à la source ; ne présumez pas que tout document ou toute configuration est pris en charge.Alohida kelishilgan Word vazifasida ruxsat berilgan hujjatni kelishilgan muhitda sinang. Formatlash va qayta yozilgan matnni manba bilan tekshiring; barcha hujjat yoki sozlamalar qo‘llab-quvvatlanadi deb hisoblamang.对单独界定范围的 Word 任务，在约定环境中测试一份获准使用的文档。对照来源检查格式和改写文字，不要假定所有文档或配置都受支持。
Follow the reference
Read beyond the extractSiga la referencia
Lea más allá del fragmentoSuivre le renvoi
Lire au-delà de l’extraitHavolani ochib tekshiring
Parcha bilan cheklanmang沿引用回到原文
不要只看摘录
A reference helps the reviewer find evidence; it does not settle its legal meaning. A definition, exclusion or missing schedule can change how a clause reads. Check the context, then reconcile the delivered register with the authorized input list. Unreadable files, absent attachments and conflicting dates must remain visible, not disappear from a tidy result.Una referencia permite localizar la evidencia; no determina su significado jurídico. Una definición, una exclusión o un anexo ausente pueden cambiar la lectura de una cláusula. Revise el contexto y coteje el registro entregado con la lista de archivos autorizados. Los archivos ilegibles, los adjuntos ausentes y las fechas contradictorias deben seguir visibles, no desaparecer para que el resultado parezca completo.Une référence permet de retrouver un élément de preuve ; elle n’en détermine pas la portée juridique. Une définition, une exclusion ou une annexe manquante peut modifier la lecture d’une clause. Vérifiez le contexte, puis rapprochez le relevé livré de la liste des fichiers autorisés. Fichiers illisibles, pièces absentes et dates contradictoires doivent rester visibles, sans disparaître au profit d’un résultat bien présenté.Havola dalilni topishga yordam beradi, uning huquqiy ma’nosini hal qilmaydi. Ta’rif, istisno yoki yetishmayotgan ilova bandning talqiniga ta’sir qilishi mumkin. Kontekstni tekshiring, so‘ng topshirilgan reyestrni ruxsat berilgan fayllar ro‘yxati bilan solishtiring. O‘qilmaydigan fayllar, yo‘q ilovalar va zid sanalar ko‘rinib turishi kerak; ular natijani tartibli ko‘rsatish uchun chiqarib tashlanmasin.引用能帮助审查人员找到证据，却不能确定其法律含义。定义、除外规定或缺失的附表，都可能影响对条款的理解。先核查上下文，再把交付的清单与获准使用的输入文件逐一核对。无法读取的文件、缺失的附件和冲突日期必须保留，不能为了让结果看起来整齐而消失。
- Open each difference in both files. Verify filename, version, clause or page and surrounding wording. An untraceable reference remains unresolved, not verified.Localice cada diferencia en ambos archivos. Verifique el nombre, la versión, la cláusula o página y el texto circundante. Una referencia que no permita llegar a la fuente sigue pendiente, no verificada.Retrouvez chaque différence dans les deux fichiers. Vérifiez le nom, la version, la clause ou la page et le texte environnant. Un renvoi impossible à suivre reste non résolu, et non vérifié.Har bir farqni ikkala faylda ham oching. Fayl nomi, versiya, band yoki sahifa va atrofdagi matnni tekshiring. Manbasini topib bo‘lmaydigan havola tasdiqlangan emas, ochiq masala bo‘lib qoladi.在两份文件中分别打开每项差异的对应位置，核对文件名、版本、条款或页码及前后文。无法回查的引用仍是未解决事项，不能算作已核实。
- Follow cited definitions, exceptions and schedules before accepting an entry. Retain references to absent attachments and mark them missing; the main agreement may not contain everything.Consulte las definiciones, excepciones y anexos citados antes de aceptar una entrada. Conserve las referencias a adjuntos ausentes y marque su falta; el contrato principal puede no contenerlo todo.Consultez les définitions, exceptions et annexes citées avant de valider une entrée. Conservez les renvois aux pièces absentes et signalez leur absence ; le contrat principal ne contient pas nécessairement tout.Yozuvni qabul qilishdan oldin havola berilgan ta’rif, istisno va ilovalarni tekshiring. Yo‘q ilovaga havolani saqlang va uning yetishmasligini belgilang; asosiy shartnomada hamma narsa bo‘lishi shart emas.确认条目前，查阅引用的定义、例外规定及附表。附件缺失时仍须保留引用并注明缺失，不能假定主协议已包含全部内容。
- For a separately scoped chronology, compare document dates with dates stated inside records. Preserve conflicting dates and their supporting documents for the assigned reviewer to resolve.En una cronología con alcance independiente, compare las fechas de los documentos con las mencionadas en su contenido. Conserve las fechas contradictorias y los documentos que las respaldan para que resuelva el revisor designado.Pour une chronologie cadrée séparément, comparez les dates des documents à celles mentionnées dans leur contenu. Conservez les dates contradictoires et les pièces qui les étayent pour la personne chargée de les départager.Alohida kelishilgan xronologiyada hujjat sanalarini ichida keltirilgan sanalar bilan solishtiring. Zid sanalar va ularni asoslovchi hujjatlarni saqlang; masalani tayinlangan tekshiruvchi hal qilsin.对另行界定范围的时间线，比较文件日期与记录正文中的日期。保留相互冲突的日期及各自依据文件，交由指定审查人员解决。
- Reconcile authorized inputs with files actually read. Name unreadable scans and incomplete documents, assign follow-up owners and retain those items in the delivered register.Coteje los archivos autorizados con los que realmente se leyeron. Identifique los escaneados ilegibles y los documentos incompletos, asigne responsables de seguimiento y manténgalos en el registro entregado.Rapprochez les fichiers autorisés de ceux effectivement lus. Nommez les numérisations illisibles et les documents incomplets, attribuez leur suivi et maintenez ces éléments dans le relevé livré.Ruxsat berilgan fayllarni amalda o‘qilganlari bilan solishtiring. O‘qilmaydigan skaner nusxalari va to‘liq bo‘lmagan hujjatlarni nomlang, keyingi ishlar uchun mas’ul belgilang va ularni topshiriladigan reyestrda qoldiring.核对获准使用的文件与实际读取的文件。列明无法读取的扫描件及不完整的文档，指定跟进负责人，并在交付清单中保留这些项目。
Attached now, or agreed separately?
Delivery: The delivery schedule is attached to this agreement.
Delivery: The delivery schedule will be agreed separately.
- Flag the changed obligation
- Record the changed wording in the difference register. Ask counsel whether the shift changes what is already agreed or what remains to be agreed.
- Read the references and attachments
- Link each extract to its version and clause or page. Read definitions, exclusions and schedules; keep any absent attachment visible.
- Leave the legal decision with counsel
- Unresolved: which wording and supporting documents are acceptable? Name the responsible lawyer; the comparison does not approve the clause.
¿Anexo al contrato o pendiente de acuerdo por separado?
Entrega: El calendario de entrega se adjunta a este contrato.
Entrega: El calendario de entrega se acordará por separado.
- Señalar el cambio en la obligación
- Registre el cambio de redacción en la lista de diferencias. Consulte al abogado si modifica lo ya acordado o lo que queda por acordar.
- Consultar referencias y anexos
- Vincule cada extracto a su versión y cláusula o página. Lea definiciones, exclusiones y anexos; mantenga visible cualquier anexo ausente.
- Reservar la decisión jurídica al abogado
- Pendiente: ¿qué redacción y documentos de respaldo son aceptables? Identifique al abogado responsable; la comparación no aprueba la cláusula.
Calendrier annexé ou à convenir séparément ?
Livraison : Le calendrier de livraison est annexé au présent contrat.
Livraison : Le calendrier de livraison sera convenu séparément.
- Signaler la modification de l'obligation
- Consignez la modification dans le relevé des différences. Demandez à l'avocat si elle change ce qui est déjà convenu ou ce qui reste à convenir.
- Lire les renvois et les annexes
- Reliez chaque extrait à sa version et à sa clause ou page. Lisez définitions, exclusions et annexes ; signalez toute annexe absente.
- Laisser la décision juridique à l'avocat
- En suspens : quels libellé et documents d'appui sont acceptables ? Nommez l'avocat responsable ; la comparaison ne vaut pas approbation de la clause.
Jadval shartnomaga ilovami yoki alohida kelishiladimi?
Yetkazib berish: Yetkazib berish jadvali ushbu shartnomaga ilova qilingan.
Yetkazib berish: Yetkazib berish jadvali alohida kelishiladi.
- Majburiyatdagi o‘zgarishni belgilang
- O‘zgargan matnni farqlar reyestriga kiriting. Bu avval kelishilgan yoki hali kelishilishi kerak bo‘lgan masalani o‘zgartiradimi — yuristdan so‘rang.
- Havolalar va ilovalarni o‘qing
- Har bir parchani versiya hamda band yoki sahifaga bog‘lang. Ta’riflar, istisnolar va ilovalarni o‘qing; yo‘q ilovani yashirmang.
- Huquqiy qarorni yuristga qoldiring
- Ochiq masala: qaysi matn va tasdiqlovchi hujjatlar maqbul? Mas’ul yuristni belgilang; taqqoslash bandni ma’qullash degani emas.
交付计划已附在协议中，还是另行商定？
交付：交付计划已作为本协议的附件。
交付：交付计划将另行商定。
- 标出义务相关措辞的变化
- 将措辞变化记入差异清单。请律师判断：这是否改变了已经约定的事项，或仍需协商的事项？
- 查阅引用与附件
- 每段摘录都要关联版本及条款或页码。查阅定义、排除条款和附表；附件缺失时须明确保留。
- 法律决定交给律师
- 待解决：哪些措辞和配套文件可以接受？指定负责律师；完成比较并不等于批准条款。
Separate access from judgment
Keep both with the firmDistinga acceso y criterio jurídico
Ambos siguen en el despachoDistinguer accès et jugement
Le cabinet garde la mainKirish huquqi va huquqiy bahoni ajrating
Ikkalasi ham firma nazoratida访问控制与法律判断各有分工
都不能交出律所的掌控
The firm holds every administrator account and controls matter access. Maintenance is on site, by invitation, with access the firm grants and removes; Synexas retains no account. Ordinary setup and support do not let Synexas view or receive working data; the optional proof below is the sole exception. Counsel decides legal, privilege and disclosure questions and approves client-facing drafts. Local deployment guarantees neither privilege, confidentiality, security nor compliance. Matrix is offline by default. IT may approve agents reaching outside services, usually to read and, where the task requires, to send. Requests carry what the agent sends. Matrix accepts no requests from outside the company.El despacho mantiene todas las cuentas de administrador y controla el acceso a los asuntos. El mantenimiento se realiza en sus instalaciones, por invitación y con permisos que el despacho concede y revoca; Synexas no conserva ninguna cuenta. La configuración y el soporte habituales no permiten a Synexas ver ni recibir datos de trabajo; la prueba opcional descrita abajo es la única excepción. Los abogados deciden las cuestiones jurídicas, de secreto profesional y de divulgación, y aprueban los borradores para clientes. El despliegue local no garantiza el secreto profesional, la confidencialidad, la seguridad ni el cumplimiento normativo. Matrix funciona sin conexión por defecto. TI puede autorizar a los agentes a acceder a servicios externos, normalmente para leer y, cuando la tarea lo requiera, para enviar información. Las solicitudes contienen lo que envía el agente. Matrix no acepta solicitudes de fuera de la empresa.Le cabinet détient tous les comptes administrateur et contrôle l’accès aux dossiers. La maintenance se fait sur site, sur invitation, avec des accès qu’il accorde puis retire ; Synexas ne conserve aucun compte. La mise en place et l’assistance courantes ne permettent pas à Synexas de consulter ou recevoir les données de travail ; la démonstration de faisabilité facultative décrite ci-dessous est la seule exception. Les avocats tranchent les questions juridiques, de secret professionnel et de divulgation, et approuvent les projets destinés aux clients. Le déploiement local ne garantit ni le secret professionnel, ni la confidentialité, ni la sécurité, ni la conformité. Matrix est hors ligne par défaut. L’équipe informatique peut autoriser les agents à accéder à des services externes, généralement pour lire et, si la tâche l’exige, pour envoyer des informations. Les requêtes contiennent ce que l’agent envoie. Matrix n’accepte aucune requête provenant de l’extérieur de l’entreprise.Barcha administrator hisoblari firmada bo‘ladi; ish materiallariga kirishni ham firma boshqaradi. Texnik xizmat joyida, taklif asosida va firma berib, keyin bekor qiladigan kirish huquqi bilan bajariladi; Synexas o‘zida hisob qoldirmaydi. Odatiy sozlash va yordam Synexas ish ma’lumotlarini ko‘rishi yoki qabul qilishiga yo‘l qo‘ymaydi; quyidagi ixtiyoriy amaliy tekshiruv yagona istisnodir. Huquqiy masalalar, advokatlik siri himoyasi va ma’lumotlarni oshkor qilish bo‘yicha yurist qaror qiladi hamda mijozga beriladigan loyihalarni tasdiqlaydi. Mahalliy joylashtirish advokatlik siri himoyasi, maxfiylik, xavfsizlik yoki talablarga muvofiqlikni kafolatlamaydi. Matrix odatiy holatda oflayn ishlaydi. IT jamoasi agentlarga tashqi xizmatlarga murojaat qilishga ruxsat berishi mumkin: odatda o‘qish, vazifa talab etsa, ma’lumot yuborish uchun. So‘rovlar agent yuborgan ma’lumotlarni o‘z ichiga oladi. Matrix kompaniya tashqarisidan so‘rov qabul qilmaydi.律所持有全部管理员账户，并控制各项事务资料的访问权限。维护仅应邀在现场进行，权限由律所授予并撤销；Synexas 不保留任何账户。常规配置和支持不会让 Synexas 查看或接收工作数据，下述可选验证是唯一例外。法律问题、保密特权和披露事宜由律师决定，面向客户的文稿也由律师批准。本地部署不保证保密特权、保密性、安全性或合规性。Matrix 默认离线。IT 团队可批准智能体访问外部服务，通常用于读取，任务确有需要时也可发送信息；请求会包含智能体发送的内容。Matrix 不接受来自公司外部的请求。
- Test firm-approved accounts with different matter permissions. Check that each opens only authorized files; record denials without revealing restricted content in search results or summaries.Pruebe cuentas aprobadas por el despacho con distintos permisos sobre los asuntos. Compruebe que cada una abre solo archivos autorizados; registre las denegaciones sin revelar contenido restringido en búsquedas o resúmenes.Testez des comptes approuvés par le cabinet avec différents droits sur les dossiers. Vérifiez que chacun n’ouvre que les fichiers autorisés ; consignez les refus sans révéler de contenu restreint dans les recherches ou synthèses.Firma tasdiqlagan, ishlarga kirish huquqlari turlicha hisoblarni sinang. Har biri faqat ruxsatli fayllarni ochishini tekshiring; rad etilgan kirishlarni qayd eting, lekin qidiruv yoki xulosalarda cheklangan ma’lumotlarni oshkor qilmang.使用律所批准、事务访问权限不同的账户测试。检查各账户只能打开获准访问的文件；记录访问被拒的情况，但不得在搜索结果或摘要中泄露受限内容。
- Compare account lists and maintenance records before and after an invited on-site visit. Name who grants access, supervises work and confirms its removal.Compare las listas de cuentas y los registros de mantenimiento antes y después de una visita presencial por invitación. Identifique quién concede el acceso, supervisa el trabajo y confirma su revocación.Comparez les listes de comptes et registres de maintenance avant et après une intervention sur site effectuée sur invitation. Nommez les personnes qui accordent les accès, supervisent le travail et confirment leur retrait.Taklif asosidagi joyida texnik xizmatdan oldin va keyin hisoblar ro‘yxati hamda xizmat qaydlarini solishtiring. Kirishni kim berishi, ishni kim kuzatishi va huquq bekor qilinganini kim tasdiqlashini belgilang.在应邀开展的现场维护前后，对照账户清单及维护记录。明确谁授予权限、谁监督工作，以及谁确认权限已撤销。
- Ask IT to inspect network rules and local audit-log exports against agreed event coverage and retention needs. Identify what an agent would send to any approved outside service and who authorizes the connection.Pida a TI que contraste las reglas de red y las exportaciones de los registros locales de auditoría con la cobertura de eventos y la conservación acordadas. Precise qué enviaría un agente a cada servicio externo aprobado y quién autoriza la conexión.Faites examiner par l’équipe informatique les règles réseau et les exports des journaux d’audit locaux au regard des événements couverts et de la conservation convenue. Précisez ce qu’un agent enverrait à chaque service externe approuvé et qui autorise la connexion.IT jamoasi tarmoq qoidalari va mahalliy audit jurnali eksportlarini kelishilgan hodisalar qamrovi hamda saqlash talablariga solishtirsin. Agent har bir tasdiqlangan tashqi xizmatga nima yuborishi va ulanishni kim tasdiqlashini aniqlang.请 IT 团队按约定的事件覆盖范围和保留要求，检查网络规则及本地审计日志导出内容。明确智能体会向每项获准使用的外部服务发送什么，以及谁批准连接。
- An optional custom-workflow proof uses only data you authorize, always under an NDA. Confidential data may be approved; personal data requires a lawful basis you confirm. Choose your site on a Matrix Synexas brings or Synexas's own offline environment, and confirm deletion afterwards. This alone is the exception to Synexas not viewing or receiving working data.La prueba opcional de un flujo de trabajo a medida utiliza solo datos que usted autorice, siempre bajo un acuerdo de confidencialidad (NDA). Puede autorizar datos confidenciales; los datos personales requieren que confirme una base jurídica. Elija sus instalaciones, con un Matrix que lleve Synexas, o el entorno sin conexión de Synexas, y confirme la eliminación posterior. Esta es la única excepción a que Synexas no vea ni reciba datos de trabajo.Une démonstration de faisabilité facultative pour un processus sur mesure utilise uniquement les données que vous autorisez, toujours sous accord de confidentialité (NDA). Des données confidentielles peuvent être autorisées ; les données personnelles exigent une base légale que vous confirmez. Choisissez votre site, sur un Matrix apporté par Synexas, ou l’environnement hors ligne de Synexas, puis confirmez leur suppression. C’est la seule exception à l’absence de consultation ou de réception de données de travail par Synexas.Moslashtirilgan ish jarayonining ixtiyoriy amaliy tekshiruvida faqat siz ruxsat bergan ma’lumotlar, doimo maxfiylik kelishuvi (NDA) asosida ishlatiladi. Maxfiy ma’lumotlarga ruxsat berishingiz mumkin; shaxsga doir ma’lumotlar uchun qonuniy asosni siz tasdiqlashingiz kerak. O‘z hududingizda Synexas olib keladigan Matrix tizimini yoki Synexasning o‘z oflayn muhitini tanlang, so‘ng ma’lumotlar o‘chirilganini tasdiqlang. Synexas ish ma’lumotlarini ko‘rmasligi va qabul qilmasligi qoidasidan faqat shu holat istisno.可选的定制工作流验证仅使用您授权的数据，且始终受保密协议（NDA）约束。您可批准使用保密数据；个人数据则必须由您确认具有合法处理依据。可选择在您的场所使用 Synexas 带来的 Matrix，或在 Synexas 自有离线环境中验证，并在结束后确认数据已删除。这是 Synexas 不查看或接收工作数据这一规则的唯一例外。
Agree what failure looks like
Then check the handoffAcuerde cómo reconocer un fallo
Compruebe después la entregaDéfinir les cas d’échec
Puis vérifier la remiseXatolik holatlarini oldindan kelishing
So‘ng topshirishni tekshiring先约定如何识别失败
再检查交接是否完整
Before work starts, agree the deliverable, accuracy criteria, reviewer and response to failed checks. Use representative authorized files, not only a clean agreement. The checks below are procurement questions, not reported test results or legal advice. Request a demo with a task description only; never submit working data through the website form.Antes de empezar, acuerde el entregable, los criterios de exactitud, el revisor y la respuesta a las comprobaciones fallidas. Utilice archivos representativos autorizados, no solo un contrato sin incidencias. Las comprobaciones siguientes orientan la compra; no son resultados de pruebas realizadas ni asesoramiento jurídico. Solicite una demostración describiendo únicamente la tarea; nunca envíe datos de trabajo mediante el formulario web.Avant de commencer, convenez du livrable, des critères d’exactitude, de la personne chargée de la revue et de la réponse aux vérifications échouées. Utilisez des fichiers représentatifs autorisés, pas seulement un contrat sans difficulté. Les vérifications ci-dessous préparent un achat ; elles ne sont ni des résultats d’essais réalisés ni un conseil juridique. Demandez une démonstration en décrivant uniquement la tâche ; ne transmettez jamais de données de travail par le formulaire du site.Ish boshlanishidan oldin natija, aniqlik mezonlari, tekshiruvchi va tekshiruvdan o‘tilmaganda ko‘riladigan choralarni kelishib oling. Faqat muammosiz shartnomani emas, vazifaga xos holatlarni aks ettiradigan, foydalanishga ruxsat berilgan fayllarni ishlating. Quyidagi bandlar xaridni baholash savollaridir, o‘tkazilgan sinov natijalari yoki huquqiy maslahat emas. Namoyish so‘raganda faqat vazifani tavsiflang; veb-sayt shakli orqali ish ma’lumotlarini yubormang.开始前约定交付内容、准确性标准、审查人员，以及检查未通过时的处理办法。使用有代表性且获准使用的文件，不要只选一份没有异常的协议。以下检查用于采购评估，不是已完成的测试结果，也不是法律意见。预约演示时只描述任务，切勿通过网站表单提交工作数据。
- Include a missing schedule, unreadable file, conflicting dates and a changed clause whose surrounding definition matters. Define each expected exception or review action before seeing the output.Incluya un anexo ausente, un archivo ilegible, fechas contradictorias y una cláusula modificada cuya definición contextual sea relevante. Defina la excepción o revisión esperada en cada caso antes de ver el resultado.Incluez une annexe manquante, un fichier illisible, des dates contradictoires et une clause modifiée dont le sens dépend d’une définition du contexte. Définissez l’exception ou l’action de revue attendue avant de voir le résultat.Yo‘q ilova, o‘qilmaydigan fayl, zid sanalar hamda mazmuni kontekstdagi ta’rifga bog‘liq o‘zgargan bandni kiriting. Natijani ko‘rishdan oldin har bir holat uchun kutiladigan istisno yoki tekshiruv amalini belgilang.纳入附表缺失、文件无法读取、日期冲突，以及一处必须结合上下文定义理解的条款变更。查看输出前，先明确各情况预期应标记何种异常或采取何种审查措施。
- Have the reviewer reconcile output with a manually checked source register. Account for omitted changes, unsupported differences and wrong locators; distinguish errors from deliberately excluded material.Pida al revisor que coteje el resultado con un registro de fuentes comprobado manualmente. Dé cuenta de los cambios omitidos, las diferencias sin respaldo y las referencias incorrectas; distinga los errores del material excluido deliberadamente.Faites rapprocher le livrable d’un registre des sources vérifié manuellement. Recensez les modifications omises, les différences non étayées et les renvois erronés ; distinguez les erreurs des éléments volontairement exclus.Tekshiruvchi natijani qo‘lda tekshirilgan manbalar reyestri bilan solishtirsin. Tushirib qoldirilgan o‘zgarishlar, asossiz farqlar va noto‘g‘ri joy ko‘rsatkichlarini hisobga oling; xatolarni ataylab chiqarilgan materiallardan ajrating.由审查人员将输出与人工核查过的来源记录表比对。逐一说明遗漏的变更、无依据的差异和错误定位，并区分错误与有意排除的材料。
- Record the affected file version, original output, reviewer correction and recheck result. Repeat relevant cases after configuration changes rather than assuming a correction still holds.Registre la versión afectada, el resultado original, la corrección del revisor y el resultado de la nueva comprobación. Repita los casos pertinentes tras cambios de configuración; no dé por hecho que una corrección sigue siendo válida.Consignez la version du fichier concerné, le résultat initial, la correction du réviseur et le résultat de la nouvelle vérification. Rejouez les cas pertinents après un changement de configuration, sans présumer que la correction reste valable.Tegishli fayl versiyasi, dastlabki natija, tekshiruvchi tuzatishi va qayta tekshiruv natijasini yozing. Sozlama o‘zgargach, tuzatish hamon amal qiladi deb taxmin qilmay, tegishli holatlarni takroran sinang.记录受影响的文件版本、原始输出、审查人员的修正及复查结果。配置变更后重新测试相关案例，不要假定原来的修正仍然有效。
- Assign every unresolved item an owner and next action. Record handoffs and obtain counsel approval where needed. Dropping difficult files must not produce an apparently empty exception list.Asigne un responsable y una siguiente acción a cada punto pendiente. Registre los traspasos y obtenga la aprobación de los abogados cuando proceda. Descartar archivos difíciles no debe dar lugar a una lista de excepciones aparentemente vacía.Attribuez à chaque point non résolu un responsable et une prochaine action. Consignez les passages de relais et obtenez l’accord de l’avocat si nécessaire. Écarter les fichiers difficiles ne doit pas produire une liste d’exceptions apparemment vide.Har bir ochiq masalaga mas’ul va keyingi amalni belgilang. Topshirishlarni qayd eting, zarur bo‘lsa yurist tasdig‘ini oling. Murakkab fayllarni olib tashlash istisnolar ro‘yxatini go‘yoki bo‘sh ko‘rsatmasligi kerak.为每项未解决事项指定负责人和下一步行动。交接须留有记录，必要时取得律师批准。不能因剔除难处理文件而让异常清单看似为空。
Read the public sources
Confirm the task-specific detailsConsulte las fuentes públicas
Confirme los detalles de su tareaConsulter les sources publiques
Confirmer les détails de la tâcheOchiq manbalarni o‘qing
Vazifaga oid tafsilotlarni tasdiqlang查阅公开资料
确认具体任务的要求
Published capabilities still need task-specific confirmation of file handling, Word compatibility and controls. The walkthrough illustrates a workflow, not results on your files. This checklist offers no new legal interpretation; legal, privilege and disclosure decisions remain with counsel.Las capacidades publicadas requieren confirmar para cada tarea el tratamiento de archivos, la compatibilidad con Word y los controles. El recorrido muestra un flujo de trabajo, no resultados obtenidos con sus archivos. Esta lista no aporta una nueva interpretación jurídica; las decisiones jurídicas, de secreto profesional y de divulgación corresponden a los abogados.Les fonctionnalités publiées nécessitent toujours de confirmer, pour la tâche, le traitement des fichiers, la compatibilité Word et les contrôles. Le parcours illustre un processus, pas des résultats obtenus sur vos fichiers. Cette liste ne propose aucune nouvelle interprétation du droit ; les décisions juridiques, de secret professionnel et de divulgation restent du ressort des avocats.E’lon qilingan imkoniyatlar bo‘yicha ham fayllar bilan ishlash tartibi, Word bilan moslik va nazorat choralarini aynan vazifa uchun tasdiqlash kerak. Namoyish ish jarayonini ko‘rsatadi, sizning fayllaringizdagi natijalarni emas. Bu ro‘yxat yangi huquqiy talqin bermaydi; huquqiy masalalar, advokatlik siri himoyasi va oshkor qilish bo‘yicha qarorlar yuristda qoladi.公开介绍的功能仍须结合具体任务确认文件处理方式、Word 兼容性和控制措施。流程演示展示的是工作方法，不是使用您的文件取得的结果。本清单不提供新的法律解释；法律判断、保密特权及披露决策仍由律师负责。
AIni foydali qilaylik.
Kundalik ishingiz uchun.
Maxfiy fayllarni emas, jamoangiz takrorlaydigan ishni tasvirlang. Matrix shunday ishni qanday bajarishini ko‘rsatamiz.
Namoyish so‘rang